MÚSICA E LITERATURA - referências e influências

Depois de um bom tempo sem tempo para postar, resolvi encarar mais uma vez essa jornada e vou comentar uma prática bem curiosa, que espero dar pano pra manga de uma série de postaagens: a referência que alguns compositores e lestristas fazem a textos literários.

a

Exemplos não faltam: desde o nosso Hino Nacional, que se vale de versos de Gonçalves Dias, ao Rock e MPB com diversas outras referências: Renato Russo e sua Legião Urbana, Fagner, Arnaldo Antunes e por aí vai. Muitas vezes trechos desses textos são incluídos na íntegra como parte incidental da música, outras são motivo de inspiração temática.

a

Este é o caso da música Canteiros, de Fagner. Inspirada no poema Marcha, de Cecília Meirelles.

Canteiros

Fagner

a

Quando penso em você

Fecho os olhos de saudade

Tenho tido muita coisa

Menos a felicidade

a

Correm os meus dedos longos

Em versos tristes que invento

Nem aquilo a que me entrego

Já me dá contentamento

a

Pode ser até manhã

Cedo, claro, feito o dia

Mas nada do que me dizem me faz sentir alegria

a

Eu só queria ter do mato

Um gosto de framboesa

Pra correr entre os canteiros

E esconder minha tristeza

a

E eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza ...

Deixemos de coisa, cuidemos da vida

Senão chega a morte

Ou coisa parecida

E nos arrasta moço

Sem ter visto a vida

a

É pau, é pedra, é o fim do caminho

É um resto de toco, é um toco sozinho...

São as águas de março fechando o verão

É promessa de vida em nosso coração

a

Além da referência à Marcha de Cecília ele também usa como música incindental, o que é bem mais comum, o trecho de Águas de Março, de Tom Jobim.

a

Uma coisa que é bem interessante também é que no fim da música, Fagner dá uma alfinetada na vião de mundo pessimista de Cecília, o que é bem incomum. Geralmente se aproveita a idéia para reforçar o tema, não é mesmo?

a

Pois bem, o poema de Cecília é assim:

a
Marcha

Cecília Meireles

a
As ordens da madrugada

romperam por sobre os montes:

nosso caminho se alarga

sem campos verdes nem fontes.

a

Apenas o sol redondo

e alguma esmola de vento

quebram as formas do sono

com a idéia do movimento.

a

Vamos a passo e de longe;

entre nós dois anda o mundo,

com alguns mortos pelo fundo.

a

As aves trazem mentiras

de países sem sofrimento.

Por mais que alargue as pupilas,

mais minha dúvida aumento.

a

Também não pretendo nada

senão ir andando à toa,

como um número que se arma

e em seguida se esboroa,

- e cair no mesmo poço

de inércia e de esquecimento,

onde o fim do tempo soma

pedras, águas, pensamento.

a

Gosto da minha palavra

pelo sabor que lhe deste:

mesmo quando é linda, amarga

como qualquer fruto agreste.

a

Mesmo assim amarga, é tudo

que tenho, entre o sol e o vento:

meu vestido, minha música,

meu sonho e meu alimento.

a

Quando penso no teu rosto,

fecho os olhos de saudade;

tenho visto muita coisa,

menos a felicidade.

a

Soltam-se os meus dedos ristes,

dos sonhos claros que invento.

Nem aquilo que imagino

já me dá contentameno.

a

Como tudo sempre acaba,

oxalá seja bem cedo!

A esperança que falava

tem lábios brancos de medo.

O horizonte corta a vida

isento de tudo, isento...

Não há lágrima nem grito:

apenas consentimento

a

O engraçado é que muita gente pensa que Fagner musicou o poema de Cecília, o que se vê que não é verdade. Poemas musicados até é outra categoria de referências que também quero colocar aqui, já que tem muitos bem legais (e outros beeeeeeem forçados também, né?!). O fato é que não é este o caso.

a

Nos próximos posts, se nenhum outro assunto cair de pára-quedas aqui, vou continuar escrevendo sobre essas referências.